СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
ТАБЛИЦА 1
Список наиболее распространенных глаголов, после которых употребляется только герундий
Like doing Love doing Enjoy doing Hate doing Can’ t stand doing Don’t mind doing Can’t help doing Fancy doing Feel like doing Suggest doing Admit doing Avoid doing
Carry on doing Consider doing |
Delay doing Deny doing
Go on doing Give up doing Imagine doing Involve doing Keep (on) doing Miss doing Postpone doing Put off doing Risk doing |
ТАБЛИЦА 2
Список наиболее распространенных глаголов, после которых употребляется только инфинитив
Afford to do Agree to do Aim to do Arrange to do Decide to do Deserve to do Expect to do Fail to do Hope to do Learn to do |
Manage to do Mean to do Offer to do Plan to do Pretend to do Promise to do Seem to do Refuse to do Want to do |
ТАБЛИЦА 3
Список глаголов, после которых употребляется и герундий, и инфинитив, при этом значение словосочетания НЕ МЕНЯЕТСЯ.
Begin Bother Continue Intend Start |
Begin to do Bother to do Continue to do Intend to do Start to do |
Begin doing Bother doing Continue doing Intend doing Start doing |
ТАБЛИЦА 4
Список глаголов, сочетания которых с герундием и инфинитивом имеют РАЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ,
stop |
Hestoppedtosmoke Он остановился, чтобы покурить (цель, из-за которой прекратилось предыдущее действие) |
He stopped smoking, when I entered the room. Он перестал курить, когда я вошла. ( прекращение действия) |
remember |
When leave the house, remember to turn off the light. Когда будешь уходить, не забудь выключить свет. (вспомни и сделай в будущем) |
I remember watching this film.(=I remember that I watched this film) Помню, что смотрела этот фильм.(помню что было раньше) |
mean |
I meant to say that … Я имел в виду…/ Я хотел сказать… ( для обозначения намерения) |
Being a journalist means travelling a lot. Быть журналистом означает(подразумевает) много путешествовать. ( для обозначениярезультата) |
come |
In a few months, she came to believe in the success of the project. Через несколько месяцев, она стала верить в успех проекта. (для обозначения постепенного изменения) |
He came speaking on the phone. Он появился - шел и говорил по телефону. «Он появился говорящим по телефону.» (для описания действий появившегося человека) |
go on |
They went on to dance after some rest. (для описания смены действий) |
They didn’t stop the performance at midnight, they went on dancing. ( для описания действия, которое началось раньше) |
regret |
I regret to say that I have to cancel our next 5 classes. (Для описания сожаления о будущем действии) |
I regret asking my mum about the money. (Для описания сожаления о совершенном действии) |
try |
I tried to call the office but nobody answered the phone. Itwastoolate.( для обозначения попытки сделать что-либо, приложить усилия) |
I tried learning 3 English words every day but it didn’t work. ( для обозначения попытки , тестирования какого-либо действия для улучшения ситуации, попытки посмотреть к чему это действие приведет) |