Кто виноват в росте цен на жилье в Лондоне? (B2)

Проблемы больших городов, конечно же, не обошли и Лондон. Одна из них – дороговизна жилья, которая заставляется многих жителей Лондона переезжать в маленькие городки. По статистике,

Прочитайте статью на английском языке, недавно опубликованную в The Guardian, посвящённую решению мэра Лондона Садик Хана (Sadiq Khan) провести исследование о влиянии иностранных инвестиций на рост цен на лондонское жилье. Винит ли мэрия Лондона китайских инвесторов во взвинчивании цен в жилом секторе и планирует ли запрет иностранных инвестиций в этот сектор города?

Ссылка на статью - https://www.theguardian.com/cities/2016/sep/29/london-mayor-sadiq-khan-inquiry-foreign-property-ownership

Глоссарий

mayor – мэр

to launch –запустить (проект, расследование);

comprehensive – всесторонний, обширный ;

inquiry- запрос,исследование;

the scale of - масштаб чего-либо;

gentrification – облагораживание; переселение богатых в кварталы бедных, которые перестраиваются и обновляются, а цены повышаются;

housing costs – цены на жилье;

the surge –волна, наплыв, резкое увеличение;

to map – обозначить, отобразить;

commission –поручать;

thorough -тщательный, доскональный;

undertake-совершать, предпринимать;

figure out –разобраться;

the starkest example – самый яркие пример;

secretive –скрытный, секретный, подпольный;

be unoccupied – быть незанятым, незаселенным;

mainland China –материковый Китай;

quadruple-увеличение в четыре раза;

real estate –недвижимость;

pick up- подхватывать тренд;

a spike- резкий рост;

influx –наплыв, приток;

thirtysomethings –люди, которым 30 с лишним;

leap - leapt -прыгать;

to market –продавать, привозить на рынок;

tackle the problem- решить проблему;

get on the property ladder – начать покупать свою; недвижимость, перестать снимать квартиру;

shine a light on- пролить свет на…;

transparency- прозрачность.