Некоторые суффиксы английских прилагательных придают слову определенную смысловую нагрузку; некоторые же выполняют только словообразовательную функцию. Познакомьтесь с наиболее распространенными из них.
1.К суффиксам, определяющим принадлежность к той или иной национальности, относятся –ese, -ish и –ian/ean/an. Присоединяются эти суффиксы к названиям стран
Japan - Japanese, China- Chinese, Russia –Russian, Korea- Korean, Germany-German, Spain-Spanish
2. Суффикс –less придает английским прилагательным отрицательное значение. Он присоединяется к именам существительным .
Care - careless, harm-harmless, use -useless
3. При присоединении к глаголу суффиксов –able /–ible образуется прилагательное, указывающее на возможность/способность выполнения действия, на необходимость выполнения действия, на соответствие чему-либо, на склонность к чему-либо, на значение «подлежащий чему-либо».
Move-movable (подвижный), pay-payable (подлежащий оплате), fashion-fashionable (модный), peace-peaceable (миролюбивый), tax-taxable (подлежащий налогообложению)
Gullible (наивный), flexible (гибкий), feasible (возможный, вероятный)
4. Суффиксы -ic, -al, -ical, -ous присоединяются к существительным для образования имен прилагательных, которые обозначают характеристику, форму или характер лица или предмета.
Medical, musical, chaotic, herbal, problematic, religious
5. Суффикс –ly характерен для наречий и является нетипичным для прилагательных, но такие формы существуют в английском языке.
A friendly look – дружелюбный вид, a lovely flat – милая квартира
6. Суффиксы прилагательных -y, -iv и -full широко распространены в английском языке.
Airy –полный воздуха, informative - информативный/содержательный , playful-игривый
7 .Прилагательные, которые образуются с помощью суффикса –ish, указывают на сходство с чем-либо или кем-либо. Этот суффикс присоединяется к существительным или прилагательным.
Childish -ребяческий, bluish -голубоватый, sheepish-робкий( от sheep- овца)
8.Прилагательные с суффиксом - esque встречаются редко в английском языке ; к тому же, такие формы могут совпадать с другими частями речи.
Picturesque landscape, grotesque style, burlesque show