Наречие “always” изучающие английский язык привыкли видеть в ряду временных ссылок видо-временной формы Present Simple среди других наречий “often, sometimes, rarely, never”.

Однако, это наречие часто появляется в предположениях Present Perfect; и может также указывать на применение Present Continuous в английском предложении.

Пример 1 Present Simple

She always …. (drink) coffee in the morning.

Ответ – drinks; предложение рассказывает о привычке.

Пример 2 Present Perfect

She always ….. (be) a coffee lover.

Ответ – has always been; предложение идентично хрестоматийному примеру She has never been to Canada .

Фразы never( in her life) и always (in her life) требуют Present Perfect.

Пример 3 Present Continuous

Если наречие “always” можно перевести на русский словами «вечно (ты), постоянно (ты)» и само предложение несет оттенок раздражения и критицизма, то грамматическая конструкция строится на основе Present Continuous.

You always …..me very late! (call)

Ответ: are always calling

She always ….. late! (be)

Ответ: is always being

Перевод:

Вечно ты мне поздно звонишь!

Вечно она опаздывает!